• language Tips-1 - [东东]

    2008-10-12

    Tag：idiom of English
    A busman's holiday

    假期里面还要工作，在英语里，这种假日就可用“A busman's holiday”来表达。这个用法最初起源于19世纪，英国人出门常常乘坐“公共马车”。据说，马车车主大都疼爱自己的马，常常利用休息日　装扮成税额，任何人坐在自家的马车上，以确保车夫善待自己的马匹。久而久之，这个词应运而生用来形容“没有休息的假日”。

    [来源：chinadaily]...
    myspace602 发表于00:02:24 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 分享 0
共1页 1